Hey there. I got this error message at the second island, close to the cash maschine. It has happend two times in a row. (And i found a not translated spanish line in the english version)
I still love this game!